楠：意外地是个好人。(迹部：你也把本大爷想象得太不华丽了。）我好在意，漫画里又提到了青年队选拔赛的事，联想一下大概就是类似新网王里U17的事件了，再留意了一下动画，全国大赛前的那个大乱斗（？）就和漫画矛盾了。作者还是想主线跟着漫画原作走，中间跟着挪用一些动画里的剧情，然后无视新网王的内容让他们发展下去。说起来，“行ってくる”除了“我出发了”之外又包含了“我暂时离开一下，稍后就回（你）这里来”这样的含义，所以是很显亲近的。“いってらっしゃい”按字面翻译的话确实可以是“一路顺风/路上小心”，但在这个语境下还是有点不对味，大家意会吧。总之确实是临出门前丈夫和妻子会有的对话（诶嘿）