赞赏
推荐
投诉
章节
第三章
追声与循途·庸责己字数:3717更新时间:2018-07-30 12:01:00

火鸟:The Firebird,法文L'oiseau de feu,芭蕾舞剧,俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基(Igor Stra/vinsky)的代表作,1910年6月25日于巴黎歌剧院首演。

困惑灵魂的叛变:Le Renégat ou un esprit confus,阿尔贝·加缪(Albert Camus)1957年发表的短篇小说集《放逐和王国》(L'exil et le Royaume)里的一个故事。小说是真实有的,曲子是我虚构的。

最后修改时间:2019-04-08 15:59:38
0 / 20
0 / 3000
评论
当前打赏全站排名第
88

neaccwon 送了 100枚玉佩

W.moumou 送了 100枚玉佩

W.moumou 送了 100枚玉佩

W.moumou 送了 100枚玉佩

松鼠小鸟 送了 100枚玉佩

用户头像
评论 追声与循途 第三章04-11
好好奇林指比穆康大几岁呀
第111条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 追声与循途 第三章02-09
天哪太太写在我心巴上了,太爱了
第110条鱼投诉回复
用户头像
评论 追声与循途 第三章02-04
这这这这好高级的文,主要是我没有半点音乐细胞,乍一下看到这么多音乐知识,有看到穆穆的才华哦买噶
第109条鱼投诉回复
用户头像
评论 追声与循途 第三章01-25
好心动啊好心动!穆康只有对林指说话那么在乎!
第108条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 追声与循途 第三章01-14
看起来是穆康被林指撩到了,怎么结果是林指脸红了
第107条鱼投诉回复
黍姐来催孩子们吃饭了

:虽然看了楼下科普,还是没懂交响曲和交响诗的区别,还是太专业了

01-14投诉回复
用户头像
评论 追声与循途 第三章2023-12-11
这个时候李重远还在为木糠的感情担心
第106条鱼投诉回复
用户头像
评论 追声与循途 第三章2023-11-27
完美的灵魂伴侣呜呜
第105条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 追声与循途 第三章2023-10-14
穆康的才气太明显了 难怪林指动心
第104条鱼投诉回复
用户头像
评论 追声与循途 第三章2023-08-02
我认为翻译成“困惑灵魂的叛变”会不会不太准确,翻译成“叛教者或困惑的灵魂”会不会更准确一些,因为就从直译的角度来说,因为“ou”表达的是或者的意思,前后两个名词可能是选择或者并列的关系,但是不能表示定语从句,所以用“的”就包含了修饰的含义,我个人认为不是很准确,但是我对法语的研究也不算很深,而且也没有研读过加缪这一章节的内容,如果有错的地方请斧正。
第103条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 追声与循途 第三章2023-07-11
热✔脸红😳
第102条鱼投诉回复
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 12