Attention：

【1.】文中的《十四行诗》的第十五首，是我结合原文和梁宗岱老师的翻译版本而翻译的，其实在词汇上不准确，更多的是基于我的个人理解与感受而进行的翻译，如果想要完整地读这首诗可以去我的微博看看。

【2.】张半月、曲向西和水东流之间的情愫是微妙而复杂的。

/张半月一直都喜欢曲向西，但对水东流产生了好感却不知道；

/曲向西一直喜欢张半月，但确实又被水东流的优秀吸引；

/水东流喜欢张半月，但她其实也对曲向西有好感，她说她曾经对曲向西充满厌恶，但其实，在这份厌恶里，有对曲向西嫌弃张半月的不满，也有她对自己对曲向西产生了好感的厌恶。

还是那句话：

爱和水一样自由。