赞赏
推荐
投诉
章节
【24】雪绒花
十三度低音·春日夏禾字数:2729更新时间:2022-06-06 18:00:00

一个有关语言的问题:

奥地利、瑞士都是德语区,但这个德语是有口音的。

打个比方,如果标准德语是普通话,那么奥地利德语类似我国的东北话。

祁斯年说的应该是瑞士德语。然而瑞士德语就很麻烦,跟标准德语的关系好比是粤语和普通话,德国人是很难听懂的。

而且实际上,在瑞士,瑞士德语被视为一门独立的语言Sprache,而非一个Dialekt。把瑞士德语当做方言的态度会让瑞士人非常生气,他们甚至会管德国人说的标准德语叫“德国德语”,并列于“瑞士德语”。(所以我不太懂为什么不直接叫瑞士语?)

这个问题太过复杂,我们还是直接忽略,本文一切前提是文里出现的所有人讲的都是毫无口音的语言,可以无障碍沟通(对不起)

最后修改时间:2022-06-10 07:55:56
0 / 20
0 / 3000
评论
当前打赏全站排名第
1471

想吃蛋挞哎 送了 1袋鱼粮

太太今天更文了没 送了 1袋鱼粮

簌之 送了 1袋鱼粮

秋叶冬雪 送了 1颗彩虹糖

Dirschh 送了 1袋鱼粮

用户头像
评论 十三度低音 【24】雪绒花02-17
两个宝宝太萌啦
第53条鱼投诉回复
用户头像
评论 十三度低音 【24】雪绒花02-08
啊啊啊啊啊首席留下了写着白名字的那一罐唉🥺
第52条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 十三度低音 【24】雪绒花01-24
马林巴琴演奏的曲子真的很好听,就是感觉没什么人知道……
第51条鱼投诉回复
用户头像
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-11-13
明明还没开始谈感觉就像热恋了😭
第50条鱼投诉回复
用户头像
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-10-23
好浪漫的文字
第49条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-10-02
明白的 就像如果说粤语是mandarin,他们肯定也会生气的哈哈,但是也属于汉语的语种
第48条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-07-13
涨知识了
第47条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-07-07
呀呀好浪漫
第46条鱼投诉回复
用户头像
头像边框
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-05-29
去听了一段瑞士德语,还是让男神说奥地利德语吧哈哈哈哈
第45条鱼投诉回复
四面风回复春日夏禾

:真的吗?我不信😌

2023-05-29投诉回复
春日夏禾回复四面风

:说中文,因为作者只会说中文(。

2023-05-29投诉回复
四面风

:哦对,有一种说法,不知真假,但可以用。这几年瑞士人为了迎合邻国游客,一些人会有意把口音往邻居那边靠拢。另外首席在奥地利生活的话,口音会改的,要不就只能说英语了~

2023-05-29投诉回复
用户头像
评论 十三度低音 【24】雪绒花2023-02-02
雪绒花是奥地利的国花,记下了
第44条鱼投诉回复
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6