“The feeling is mutual.”
一直觉得这句话很妙,它在对话语境里对应的是中文里的“彼此彼此”,但暗含的情绪却感觉比“彼此彼此”复杂,可能是敷衍,可能是试探,可能是反话,也可能是隐藏在客套之下不敢轻易表露的真心。
青花鱼p67biehr3i6 送了 1颗彩虹糖
一棵花椒树 送了 1袋鱼粮
innnnnnnnk 送了 1片猫薄荷
滚菠萝咕噜肉 送了 1袋鱼粮
cpwx_i8k****vr9t 送了 1颗彩虹糖
回复评论
:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
回复
:哈哈哈哈哈哈
青花鱼p67biehr3i6 送了 1颗彩虹糖
一棵花椒树 送了 1袋鱼粮
innnnnnnnk 送了 1片猫薄荷
滚菠萝咕噜肉 送了 1袋鱼粮
cpwx_i8k****vr9t 送了 1颗彩虹糖