不要温和地走进那个良夜，

长者在日暮时也应燃烧呼喊；

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

尽管智者言词不如雷电轰轰烈烈，

尽管深知归于黑暗是不变法则，

他们不会温和地走进那个良夜。

最后的浪花中，善人高呼着自己的善行

它们本该在碧绿海湾中蹁跹摇曳，

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

为时已晚，狂人让太阳徒生悲切，

他曾抓住翱翔的太阳高歌礼乐，

他们不会温和地走进那个良夜。

严肃的人濒死却拥有绚烂的视觉，

失明的双目象流星闪光而喜悦，

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

我盼你祈福或诅咒泪水火样炽烈，

父亲啊，在这最为悲痛的山巅。

不要温和地走进那个良夜。

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。