*这是一句双关语。德文里Herr兼有“先生”和“主人”的意思，路德维希说的是“现在我自己做主”（Nun bin ich mein eigener Herr. 直译“现在我是自己的主人”），所以莱昂接上去称他为“我的先生（主人）”。

德语是比利时的三种官方语言之一（另两种是荷兰语和法语），大约五分之一的比利时人会说德语。因此设定路德维希和莱昂用德语交流（莱昂只会说德语和意大利语）。

**正义女神尤斯蒂西亚(Justitia)，是罗马神话中的神祗，名字来源于拉丁语iustitia（兼有法律、正义和公平之意）。欧洲的城市广场中多有她的造像，标志性的造型为蒙着双眼，左手持天平，右手握长剑。